EzAITranslate

Definition af"tech decoupling" på Dansk

Find betydningen af tech decoupling på Dansk og på hundredvis af andre sprog verden over

AI-genereret indhold • Kun til reference

Orddefinitioner leveres af AI-udbydere (OpenAI, Claude, osv.) og er kun til reference. Dette er ikke en officiel ordbog og kan indeholde fejl. Konsulter venligst autoritative leksikografiske kilder for den mest præcise information.

tech decoupling

/tɛk diˈkʌplɪŋ/
Navneord

Definitioner

1

Navneord

Betegnelse, ofte brugt som anglicisme i dansk, for processen med at reducere eller bryde den gensidige afhængighed mellem lande, især inden for teknologi-, økonomi- og forsyningskædesektoren. Dette sker typisk som følge af geopolitiske spændinger, nationale sikkerhedsinteresser eller et ønske om øget selvforsyning og modstandsdygtighed over for eksterne chok.
🔴Avanceret

Eksempler

  • "Diskussionen om tech decoupling har taget til i lyset af de stigende spændinger mellem stormagter."

    Diskussionen om teknologisk afkobling er intensiveret i lyset af de stigende spændinger mellem stormagter.

  • "Mange danske virksomheder overvejer strategier for at mindske deres sårbarhed over for potentielt tech decoupling."

    Mange danske virksomheder overvejer strategier for at mindske deres sårbarhed over for potentiel teknologisk afkobling.

  • "Regeringen præsenterede en ny plan for at imødegå udfordringerne ved globalt tech decoupling og sikre kritisk infrastruktur."

    Regeringen præsenterede en ny plan for at imødegå udfordringerne ved global teknologisk afkobling og sikre kritisk infrastruktur.

Synonymer

Etymologi

Udtrykket stammer fra engelsk, en sammensætning af 'tech' (forkortelse for technology) og 'decoupling' (afkobling). Det er blevet udbredt i international politisk og økonomisk diskussion, især siden midten af 2010'erne, for at beskrive den gradvise adskillelse af teknologiske økosystemer, primært mellem USA og Kina.

Kulturelle noter

I en dansk kontekst bruges 'tech decoupling' ofte direkte som et låneord i medier, i politisk debat og blandt erhvervsfolk, der beskæftiger sig med international handel og sikkerhedspolitik. Det forstås som en vigtig global tendens, der kan have betydelige konsekvenser for danske virksomheders forsyningskæder, markedsadgang og innovation. Debatten i Danmark fokuserer ofte på, hvordan man balancerer økonomisk åbenhed med national sikkerhed og modstandsdygtighed over for eksterne chok i en verden præget af øget geopolitisk fragmentering. 'Teknologisk afkobling' er den direkte danske oversættelse og bruges synonymt.

Frequency:Uncommon

AI Assistent

Diskuterer ord: "tech decoupling"
Tryk Enter for at sende, Shift+Enter for ny linje