Definice slova"red-flag" v Czech
Najděte význam red-flag v Czech a ve stovkách dalších jazyků po celém světě
Obsah generovaný AI • Pouze pro informaci
Definice slov jsou poskytovány poskytovateli AI (OpenAI, Claude, atd.) a jsou pouze informativní. Toto není oficiální slovník a může obsahovat chyby. Konzultujte prosím autoritativní lexikografické zdroje pro nejpřesnější informace.
red-flag
Definice
Podstatné jméno
Sloveso
Příklady
"His refusal to share any personal details was a major red flag for her."
Jeho odmítnutí sdílet jakékoli osobní detaily pro ni bylo velkým varovným signálem.
"The auditor decided to red-flag several suspicious transactions in the company's accounts."
Auditor se rozhodl označit několik podezřelých transakcí v účetnictví společnosti jako problém.
"If you see any red flags during the negotiation, don't hesitate to walk away."
Pokud během jednání uvidíte jakékoli varovné signály, neváhejte odejít.
Synonyma
Etymologie
Pojem 'red flag' pochází z praxe používání červených vlajek jako univerzálního symbolu nebezpečí, varování nebo výzvy k zastavení. Červená barva je tradičně spojována s nebezpečím, krví a válkou, což se odráží v jejím použití jako varovného signálu v mnoha kontextech, od námořnictví a závodů až po signalizaci problémů v systémech nebo vztazích.
Kulturní poznámky
V anglicky mluvících zemích se termín 'red flag' široce používá v různých kontextech, včetně osobních vztahů (např. 'red flags' v randění, které naznačují potenciální problémy), financí, zdravotnictví a bezpečnosti. Znamená to něco, co by nemělo být ignorováno a co signalizuje potřebu dalšího zkoumání nebo opatrnosti. Je to běžná fráze v hovorové i formální komunikaci, která zdůrazňuje důležitost rozpoznání a řešení varovných signálů.