EzAITranslate

Definice slova"ghosting" v Čeština

Najděte význam ghosting v Čeština a ve stovkách dalších jazyků po celém světě

Obsah generovaný AI • Pouze pro informaci

Definice slov jsou poskytovány poskytovateli AI (OpenAI, Claude, atd.) a jsou pouze informativní. Toto není oficiální slovník a může obsahovat chyby. Konzultujte prosím autoritativní lexikografické zdroje pro nejpřesnější informace.

ghosting

/ɡoʊstɪŋɡ/
Podstatné jméno

Definice

1

Podstatné jméno

Náhlé a nevysvětlené ukončení veškeré komunikace s někým (např. partnerem, přítelem nebo potenciálním rande), bez jakéhokoli varování nebo vysvětlení. Jedná se o situaci, kdy se jedna strana jednoduše „odmlčí“ a zmizí ze života druhé osoby. V češtině se používá jako přejaté slovo nebo je popsáno frázemi.
🟡Pokročilý
2

Sloveso

Akt náhlého a nevysvětleného ukončení veškeré komunikace s někým; přestat s někým mluvit nebo mu odpovídat bez jakéhokoli vysvětlení. V češtině se pro tento akt často používá neologismus „ghostovat“.
🟡Pokročilý

Příklady

  • "Po několika rande se rozhodl pro ghosting a už se nikdy neozval."

    Po několika rande se rozhodl pro ghosting a už se nikdy neozval.

  • "Byla jsem naštvaná, když mě po našem prvním rande ghostoval."

    Byla jsem naštvaná, když mě po našem prvním rande ghostoval.

Synonyma

Etymologie

Slovo 'ghosting' pochází z angličtiny, kde je odvozeno od slova 'ghost' (duch). Odkazuje na metaforické 'zmizení jako duch' ze vztahu nebo komunikace bez zanechání stopy nebo vysvětlení.

Kulturní poznámky

V české společnosti se termín 'ghosting' rozšířil zejména s rozvojem online seznamování a sociálních sítí. Je vnímán jako nezdvořilé a často bolestivé chování, které může zanechat druhou stranu zmatenou a zraněnou. Ačkoli se jedná o anglický neologismus, jeho použití je v hovorové češtině stále častější, zejména mezi mladšími generacemi.

Naposledy aktualizováno: 7/9/2025, 10:47:48 AM

AI Asistent

Diskuze o slovu: "ghosting"
Stiskněte Enter pro odeslání, Shift+Enter pro nový řádek