meaning of tariff war

Икономически конфликт между две или повече държави, при който всяка страна налага високи мита (тарифни ставки) върху вноса от другата, с цел да защити вътрешното си производство, да намали търговския дефицит или да окаже политически натиск.

Ескалацията на тарифна война между двете суперсили може да навреди на световната икономика.

Анализаторите предупреждават за опасността от нова тарифна война, която да дестабилизира търговските отношения.

Synonyms: търговска война, митническа война

Etymology: Терминът „тарифна война“ е съставен от „тарифна“ (прилагателно от „тарифa“) и „война“. Думата „тарифа“ произлиза от арабски „ta'rīf“ (определение, уведомление, ценоразпис), навлязла в европейските езици. „Война“ е обща славянска дума. Концепцията за икономически конфликт чрез налагане на мита става особено актуална в края на 19-ти и началото на 20-ти век.

Cultural Notes: В българския медиен и политически дискурс, „тарифна война“ или по-често „търговска война“ се използва за описване на сериозни икономически конфронтации между държави, които имат потенциал да засегнат глобалните пазари и потребителите. Често се асоциира с действия на големи икономически сили и техните последици за малките и отворени икономики, каквато е българската.

Common Phrases: ескалация на тарифна война, започва тарифна война, край на тарифна война

Word Frequency: common

Category: geopolitics

Language: Bulgarian

Pronunciation: [tɐˈrifnɐ vɔjˈna]