meaning of onshoring

Процес на връщане на бизнес операции, производство или услуги в родната страна на компанията, след като преди това са били преместени в чужбина (чрез офшоринг). Целта е да се намалят рисковете, да се подобри контролът върху качеството, да се съкратят веригите за доставки или да се отговори на променящите се икономически условия.

Много компании обмислят оншоринг поради повишените транспортни разходи и нестабилността на глобалните вериги за доставки.

Правителството насърчава оншоринга, за да създаде нови работни места и да стимулира местната икономика.

Synonyms: решоринг, връщане на производството, репатриране на дейности

Etymology: Произлиза от английските думи „on“ (на), „shore“ (бряг/земя) и наставката „-ing“, което буквално означава „на брега“ или „в страната“. Терминът е създаден като антоним на „офшоринг“ (offshoring), обозначаващ преместване на дейности в чужбина.

Cultural Notes: В България терминът „оншоринг“ се използва предимно в бизнес и икономически среди, както и в специализирани медии. Въпреки че концепцията за връщане на производство или услуги е актуална, особено в контекста на възможни държавни стимули или промени в глобалните вериги за доставки, самата дума е по-често срещана в специализираната литература и бизнес анализи, отколкото в ежедневен разговор. Често се обсъжда като част от по-широки стратегии за реиндустриализация или за осигуряване на по-голяма устойчивост на бизнеса.

Word Frequency: uncommon

Category: business

Language: Bulgarian

Pronunciation: /ɔnˈʃɔrɪŋ/