meaning of jirai kei

Японски моден подстил, който се характеризира с комбинация от сладък и „болен“ (емоционално нестабилен или уязвим) външен вид. Името буквално означава „минна стилистика“ или „стил мина“, намеквайки за момиче, което изглежда невинно и привлекателно, но е емоционално крехко или потенциално „опасно“ като мина, готово да „избухне“.

Тя е облечена в стил джирай кей, с много панделки и тъмен грим под очите.

Джирай кей е популярен сред младите хора в Япония, които изразяват своята уязвимост чрез модата.

Etymology: Терминът произлиза от японски: 地雷 (jirai), което означава „земна мина“, и 系 (kei), което означава „стил“ или „система“. Заедно те описват моден стил, който е „опасен“ или „нестабилен“ като мина, въпреки сладкия си вид.

Cultural Notes: Джирай кей е подкултура, която се корени в японската мода и често се асоциира с концепцията „ями-кавай“ (病み可愛い, yami-kawaii), което буквално означава „болен/мрачен сладък“. Момичетата, които следват този стил, често използват специфичен грим, включващ подчертани торбички под очите (за да изглеждат уморени или уязвими), много руж и тъмни червила. Облеклото включва елементи като панделки, дантели, волани, често в цветове като черно, розово и бяло, с готически или лолитски влияния. Стилът изразява идеята за външна невинност, която прикрива вътрешна емоционална нестабилност или уязвимост, предизвиквайки съчувствие или внимание.

Category: culture

Language: Bulgarian

Pronunciation: джирай кей