EzAITranslate

Дефиниция на"ghosting" на Български

Намерете значението на ghosting на Български и стотици други езици по света

AI генерирано съдържаниеСамо за справка

Дефинициите на думите се предоставят от AI доставчици (OpenAI, Claude и др.) и са само за справка. Това не е официален речник и може да съдържа грешки. Моля, консултирайте се с авторитетни речникови източници за най-точната информация.

ghosting

/ˈɡoʊstɪŋ/
Съществително

Дефиниции

1

Съществително

Практиката да се прекратяват внезапно всички комуникации с някого, без никакво обяснение, особено в контекста на лични отношения или запознанства.
🟡Средно
2

Глагол

Актът на внезапно прекъсване на комуникацията с някого, без да се дава обяснение; да се изчезне от нечий живот като призрак.
🟡Средно

Примери

  • "След три срещи, той просто направи гостинг и никога повече не ѝ писа."

    След три срещи, той просто направи гостинг и никога повече не ѝ писа.

  • "Това е толкова разочароващо, когато някой те гостингне след дълъг разговор."

    Това е толкова разочароващо, когато някой те гостингне след дълъг разговор.

  • "Феноменът на гостинга става все по-често срещан в онлайн запознанствата."

    Феноменът на гостинга става все по-често срещан в онлайн запознанствата.

Синоними

Етимология

Думата „ghosting“ произлиза от английската дума „ghost“ (призрак) и наставката „-ing“, което означава действие. Тя описва внезапното и необяснимо изчезване на човек от нечий живот, подобно на призрак, който се появява и изчезва.

Културни бележки

В българската култура, подобно на много други, внезапното прекъсване на комуникация без обяснение се счита за грубо и неуважително. Терминът „гостинг“ (ghosting) е сравнително нов и навлиза в разговорния език чрез влиянието на англоезичните медии и интернет, особено сред младите поколения. Въпреки че няма пряк традиционен български еквивалент, концепцията за „изчезване“ или „прекратяване на връзка без обяснение“ е добре позната, но новият термин придава по-конкретен и модерен нюанс на това поведение, особено в контекста на дигиталната комуникация и запознанства.

Последна актуализация: 7/9/2025, 10:47:48 AM

AI Асистент

Обсъждаме думата: "ghosting"
Натиснете Enter за изпращане, Shift+Enter за нов ред