meaning of tech-decoupling

يشير مصطلح "فك الارتباط التكنولوجي" إلى عملية استراتيجية وسياسية تهدف إلى تقليل الاعتماد المتبادل بين الدول، وخاصة القوى الكبرى، في قطاع التكنولوجيا. يشمل ذلك تقليل الاعتماد على سلاسل الإمداد التكنولوجية الأجنبية، الملكية الفكرية، وتطوير المنتجات، وغالبًا ما تكون هذه العملية مدفوعة بمخاوف الأمن القومي، المنافسة الاقتصادية الشديدة، أو التوترات الجيوسياسية.

يسعى العديد من الدول إلى فك الارتباط التكنولوجي لتعزيز أمنها القومي وحماية صناعاتها المحلية.

أدت التوترات التجارية الأخيرة إلى تسريع وتيرة فك الارتباط التكنولوجي بين القوى الاقتصادية الكبرى.

Synonyms: الانفصال التكنولوجي, الفصل التكنولوجي, تجزئة التكنولوجيا

Etymology: مصطلح حديث مركب من كلمتين إنجليزيتين: "Tech" اختصار لـ "Technology" (تكنولوجيا)، و"Decoupling" (فك الارتباط أو الفصل). ظهر هذا المفهوم بشكل بارز في السنوات الأخيرة لوصف محاولات الدول، خاصة الولايات المتحدة والصين، لتقليل اعتماد كل منهما على تكنولوجيا الآخر في سياق المنافسة الجيوسياسية والاقتصادية.

Cultural Notes: يُستخدم هذا المصطلح بشكل واسع في التحليلات السياسية والاقتصادية في المنطقة العربية عند مناقشة التنافس بين القوى الكبرى وتأثيره على سلاسل الإمداد العالمية، أمن البيانات، ومستقبل الابتكار التكنولوجي. يُنظر إليه كجزء من استراتيجيات الأمن الاقتصادي القومي، ويتم تداوله في وسائل الإعلام والمحافل الأكاديمية لوصف التحولات في النظام العالمي.

Common Phrases: سياسات فك الارتباط التكنولوجي, تداعيات فك الارتباط التكنولوجي, التحول نحو فك الارتباط التكنولوجي

Word Frequency: uncommon

Category: geopolitics

Language: Arabic

Pronunciation: /fakː al-ʔirtibaːt at-teknoloːdʒiː/