تعريف"lach" باللغة العربية

ابحث عن معنى lach باللغة العربية ومئات اللغات الأخرى حول العالم

محتوى مولّد بالذكاء الاصطناعيللمرجع فقط

تعريفات الكلمات مقدمة من مزودي الذكاء الاصطناعي (OpenAI، Claude، إلخ) وللاستخدام المرجعي فقط. هذا ليس قاموسًا رسميًا وقد يحتوي على أخطاء. يرجى الرجوع إلى مصادر القواميس الموثوقة للحصول على أدق المعلومات.

lach

صفة، اسم

التعريفات

1

صفة، اسم

في بعض السياقات المحدودة وغير القياسية، يُشار إلى كلمة 'lach' كترجمة أو ما يعادل كلمة 'لاش' (lāsh) في اللغة العربية. في هذه السياقات، قد تُفهم بمعنى 'رطب' أو 'مبلل' أو تشير إلى مادة لينة أو طرية. ومع ذلك، هذا المعنى ليس شائعًا أو قياسيًا في اللغة العربية الفصحى أو اللهجات السائدة.
🔴متقدم

أمثلة

  • "تُستخدم 'لاش' في بعض التعبيرات لوصف شيء رطب، مثل 'لاش صينية' (لا يشيع هذا الاستخدام في العربية الفصحى)."

    The word 'لاش' is used in some expressions to describe something wet, such as 'Chinese lach' (this usage is not common in Modern Standard Arabic).

  • "يمكن أن يشير 'لاش' أيضًا إلى سطح ناعم أو مرن في بعض الترجمات السياقية، ولكن هذا استخدام غير معتمد."

    Lach can also refer to a soft or flexible surface in some contextual translations, but this is an unapproved usage.

مرادفات

أضداد

الأصل اللغوي

يُعتقد أن الكلمة العربية 'لاش' (lāsh)، التي قد تُربط بـ 'lach' في بعض الترجمات، مشتقة أصلاً من تعبير 'لا شيء' في اللغة العربية الفصحى، والذي يعني 'لا يوجد' أو 'عدم'. هذا يشير إلى أن أي ربط بين 'لاش' و'رطب' أو 'مبلل' هو حديث وغير أصيل في تطور الكلمة العربية.

ملاحظات ثقافية

في اللغة العربية الفصحى واللهجات الشائعة، كلمة 'لاش' (lāsh) تعني بشكل أساسي 'لا شيء' أو 'عدم' أو 'فراغ'. على سبيل المثال، 'لا يوجد لاش' تعني 'لا يوجد شيء'. المعنى المذكور في بعض المصادر (رطب، مبلل) هو استخدام غير شائع للغاية، وقد يكون ناتجاً عن ترجمات آلية أو سياقات محددة جداً وغير معتمدة. يجب الحذر عند استخدام هذه الكلمة بهذا المعنى، حيث قد يؤدي إلى سوء فهم كبير نظراً لتعارضها مع المعنى الأصلي والشائع للكلمة في اللغة العربية.

Frequency:Rare

مساعد الذكاء الاصطناعي

نقاش حول الكلمة: "lach"
اضغط Enter للإرسال، Shift+Enter لسطر جديد