meaning of ghosting

مصطلح يشير إلى إنهاء جميع أشكال التواصل مع شخص ما بشكل مفاجئ وغير مبرر، دون تقديم أي تفسير أو إشعار مسبق، خصوصاً في سياق العلاقات العاطفية أو الصداقات أو حتى العلاقات المهنية (مثل عدم الرد على رسائل البريد الإلكتروني أو المكالمات بعد مقابلة عمل).

لقد تعرضت للغوستينغ بعد ثلاثة مواعيد غرامية، ولم أعد أسمع منه شيئاً.

الغوستينغ سلوك غير ناضج ومؤذٍ في العلاقات.

لا أحبذ الغوستينغ، أفضل التواصل الصريح حتى لو كانت الأخبار سيئة.

Synonyms: الاختفاء المفاجئ, الانسحاب الصامت, قطع التواصل غير المبرر

Etymology: مصطلح حديث مشتق من الكلمة الإنجليزية "ghost" (شبح)، ويعني الاختفاء كما يختفي الشبح، أي دون ترك أثر أو تفسير. بدأ استخدامه على نطاق واسع في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين لوصف سلوك إنهاء العلاقات عبر الإنترنت أو الرسائل النصية.

Cultural Notes: في الثقافة العربية، قد يُنظر إلى الغوستينغ على أنه قلة احترام، تهرب من المواجهة، أو حتى خيانة للثقة، خاصة في سياق العلاقات الشخصية الوثيقة. يُتوقع عادةً قدر أكبر من الوضوح والصراحة في إنهاء العلاقات، حتى لو كان ذلك صعباً. قد يسبب هذا السلوك ألماً نفسياً كبيراً للشخص الذي يتعرض له، حيث يفتقر إلى الإغلاق أو الفهم لما حدث.

Common Phrases: تعرض للغوستينغ (to be ghosted), يقوم بالغوستينغ (to do the ghosting)

Category: slang_idioms

Language: Arabic

Pronunciation: {"ipa":"/ɣuːstɪŋ/"}